鵲què踏tà枝zhī八bā首shǒu其qí四sì和hé忍rěn寒hán用yòng陽yáng春chūn韻yùn--丁dīng寧níng
啼tí遍biàn城chéng烏wū天tiān欲yù曙shǔ，，如rú水shuǐ微wēi涼liáng，，綽chuò約yuē牽qiān幽yōu緒xù。。花huā外wài番fān風fēng吹chuī曉xiǎo霧wù，，荒huāng荒huāng殘cán月yuè隨suí云yún去qù。。
寶bǎo鴨yā馀yú熏xūn縈yíng麝shè縷lǚ，，百bǎi轉zhuǎn千qiān回huí，，仿fǎng佛fú愁chóu來lái路lù。。坐zuò盡jǐn更gèng籌chóu還hái自zì語yǔ，，華huá胥xū境jìng杳yǎo無wú尋xún處chù。。
鵲踏枝八首 其四 和忍寒用陽春韻。近現代。丁寧。 啼遍城烏天欲曙，如水微涼，綽約牽幽緒。花外番風吹曉霧，荒荒殘月隨云去。寶鴨馀熏縈麝縷，百轉千回，仿佛愁來路。坐盡更籌還自語，華胥境杳無尋處。