鷓zhè鴣gū天tiān六liù二èr年nián八bā月yuè，，赴fù黃huáng山shān重zhòng過guò裕yù溪xī口kǒu--丁dīng寧níng
淝féi水shuǐ無wú情qíng日rì夕xī流liú，，十shí年nián前qián事shì漫màn尋xún搜sōu。。羈jī懷huái送sòng日rì凋diāo蓬péng鬢bìn，，歲suì晚wǎn遄chuán征zhēng老lǎo敝bì裘qiú。。
多duō少shǎo憶yì，，憶yì還hái休xiū。。眾zhòng芳fāng如rú海hǎi繡xiù神shén州zhōu。。滿mǎn汀tīng晴qíng雪xuě秋qiū光guāng好hǎo，，莫mò指zhǐ蘆lú花huā笑xiào白bái頭tóu。。
鷓鴣天 六二年八月，赴黃山重過裕溪口。近現代。丁寧。 淝水無情日夕流，十年前事漫尋搜。羈懷送日凋蓬鬢，歲晚遄征老敝裘。多少憶，憶還休。眾芳如海繡神州。滿汀晴雪秋光好，莫指蘆花笑白頭。