過guò威wēi海hǎi衛wèi觀guān海hǎi濤tāo--胡hú雪xuě抱bào
夜yè黑hēi馳chí黃huáng海hǎi，，風fēng濤tāo益yì大dà觀guān。。怒nù波bō騰téng足zú起qǐ，，飛fēi沫mò照zhào神shén寒hán。。
島dǎo矗chù行xíng將jiāng碎suì，，龍lóng眠mián恐kǒng未wèi安ān。。便biàn將jiāng噴pēn薄báo意yì，，收shōu攝shè入rù毫háo端duān。。
過威海衛觀海濤。近現代。胡雪抱。 夜黑馳黃海，風濤益大觀。怒波騰足起，飛沫照神寒。島矗行將碎，龍眠恐未安。便將噴薄意，收攝入毫端。