過guò崇chóng明míng--胡hú雪xuě抱bào
嫩nèn黃huáng水shuǐ色sè接jiē崇chóng明míng，，遙yáo岸àn風fēng光guāng儼yǎn畫huà成chéng。。送sòng客kè紆yū徐xú入rù黃huáng浦pǔ，，天tiān涯yá海hǎi盡jǐn樹shù叢cóng生shēng。。
過崇明。近現代。胡雪抱。 嫩黃水色接崇明，遙岸風光儼畫成。送客紆徐入黃浦，天涯海盡樹叢生。