鷓zhè鴣gū天tiān其qí三sān讀dú史shǐ抒shū懷huái--黃huáng綺qǐ
突tū騎qí臨lín關guān不bù叫jiào呼hū。。石shí門mén風fēng撼hàn見jiàn棲qī烏wū。。飛fēi沙shā填tián目mù雙shuāng瞳tóng死sǐ，，炎yán日rì蒸zhēng膚fū萬wàn發fā枯kū。。
休xiū吊diào古gǔ，，轉zhuǎn愁chóu余yú。。難nán將jiāng才cái氣qì付fù英yīng圖tú。。卻què從cóng間jiān道dào頻pín揮huī淚lèi，，馬mǎ上shàng哀āi吟yín拜bài碩shuò儒rú。。
鷓鴣天 其三 讀史抒懷。近現代。黃綺。 突騎臨關不叫呼。石門風撼見棲烏。飛沙填目雙瞳死，炎日蒸膚萬發枯。休吊古，轉愁余。難將才氣付英圖。卻從間道頻揮淚，馬上哀吟拜碩儒。