浪làng淘táo沙shā閨guī思sī--姜jiāng書shū閣gé
樓lóu外wài夕xī陽yáng天tiān，，秋qiū色sè凋diāo殘cán。。飛fēi鴻hóng不bù寄jì錦jǐn書shū還hái！！罔wǎng自zì舊jiù情qíng常cháng入rù夢mèng，，一yī夜yè風fēng寒hán。。
對duì鏡jìng照zhào芳fāng顏yán，，瘦shòu損sǔn誰shuí憐lián？？銀yín燭zhú明míng滅miè伴bàn孤gū眠mián。。休xiū問wèn昨zuó宵xiāo愁chóu幾jǐ許xǔ，，珠zhū淚lèi闌lán干gàn！！
浪淘沙 閨思。近現代。姜書閣。 樓外夕陽天，秋色凋殘。飛鴻不寄錦書還！罔自舊情常入夢，一夜風寒。對鏡照芳顏，瘦損誰憐？銀燭明滅伴孤眠。休問昨宵愁幾許，珠淚闌干！