紀jì別bié三sān章zhāng其qí二èr--李lǐ因yīn篤dǔ
弟dì從cóng母mǔ側cè來lái，，再zài拜bài投tóu一yī斝jiǎ。。征zhēng駒jū鳴míng前qián庭tíng，，擔dān負fù已yǐ出chū野yě。。
仆pū夫fū前qián致zhì辭cí，，冉rǎn冉rǎn西xī日rì下xià。。要yào當dāng慷kāng慨kǎi去qù，，不bù覺jué淚lèi如rú瀉xiè。。
兄xiōng言yán勤qín門mén戶hù，，弟dì言yán慎shèn車chē馬mǎ。。
紀別三章 其二。清代。李因篤。 弟從母側來，再拜投一斝。征駒鳴前庭，擔負已出野。仆夫前致辭，冉冉西日下。要當慷慨去，不覺淚如瀉。兄言勤門戶，弟言慎車馬。