華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··道dào院yuàn--許xǔ尚shàng
凈jìng觀guān今jīn何hé在zài，，唯wéi余yú柏bǎi色sè新xīn。。
棲qī棲qī抱bào翁wēng者zhě，，不bù是shì鍊liàn丹dān人rén。。
華亭百詠·道院。宋代。許尚。 凈觀今何在，唯余柏色新。棲棲抱翁者，不是鍊丹人。