華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··金jīn山shān城chéng--許xǔ尚shàng
治zhì盛shèng周zhōu康kāng世shì，，東dōng游yóu豈qǐ信xìn然rán。。
城chéng闉yīn亦yì隳huī廢fèi，，門mén堞dié漫màn相xiāng傳chuán。。
華亭百詠·金山城。宋代。許尚。 治盛周康世，東游豈信然。城闉亦隳廢，門堞漫相傳。