華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··羅luó漢hàn院yuàn--許xǔ尚shàng
邃suì宇yǔ中zhōng何hé有yǒu，，臺tái山shān五wǔ百bǎi尊zūn。。
云yún何hé困kùn人rén力lì，，金jīn像xiàng總zǒng塵chén昏hūn。。
華亭百詠·羅漢院。宋代。許尚。 邃宇中何有，臺山五百尊。云何困人力，金像總塵昏。