華huá亭tíng百bǎi詠yǒng··思sī齊qí堂táng--許xǔ尚shàng
伊yī昔xī弦xián歌gē治zhì，，能néng聲shēng著zhe海hǎi隅yú。。
升shēng堂táng想xiǎng遺yí跡jī，，勵lì志zhì欲yù齊qí驅(qū)qū。。
華亭百詠·思齊堂。宋代。許尚。 伊昔弦歌治，能聲著海隅。升堂想遺跡，勵志欲齊驅(qū)。