三sān月yuè初chū五wǔ日rì先xiān秘mì閣gé忌jì--馬mǎ廷tíng鸞luán
鳥niǎo啼tí花huā落luò暮mù春chūn天tiān，，一yī遇yù斯sī晨chén一yī泫xuàn然rán。。
舊jiù業yè豈qǐ無wú書shū可kě讀dú，，遺yí言yán猶yóu有yǒu石shí堪kān傳chuán。。
孝xiào思sī不bù礙ài飛fēi遐xiá想xiǎng，，忠zhōng憤fèn何hé由yóu竭jié報bào緣yuán。。
廟miào社shè已yǐ同tóng纓yīng紱fú盡jǐn，，尊zūn堯yáo千qiān古gǔ憶yì陳chén編biān。。
三月初五日先秘閣忌。宋代。馬廷鸞。 鳥啼花落暮春天，一遇斯晨一泫然。舊業豈無書可讀，遺言猶有石堪傳。孝思不礙飛遐想，忠憤何由竭報緣。廟社已同纓紱盡，尊堯千古憶陳編。