送sòng湯tāng東dōng澗jiàn出chū守shǒu南nán劍jiàn州zhōu--馬mǎ廷tíng鸞luán
掉diào頭tóu不bù肯kěn住zhù清qīng都dōu，，勇yǒng趁chèn秋qiū風fēng乞qǐ左zuǒ符fú。。
大dà論lùn崢zhēng嶸róng聳sǒng廊láng廟miào，，雅yǎ懷huái磊lěi落luò勝shèng江jiāng湖hú。。
丹dān心xīn豈qǐ不bù戀liàn明míng主zhǔ，，清qīng節jié還hái能néng立lì懦nuò夫fū。。
正zhèng是shì商shāng山shān訪fǎng鴻hóng鵠gǔ，，歸guī來lái羽yǔ翼yì莫mò踟chí躕chú。。
送湯東澗出守南劍州。宋代。馬廷鸞。 掉頭不肯住清都，勇趁秋風乞左符。大論崢嶸聳廊廟，雅懷磊落勝江湖。丹心豈不戀明主，清節還能立懦夫。正是商山訪鴻鵠，歸來羽翼莫踟躕。