彭péng澤zé縣xiàn--陳chén舜shùn俞yú
古gǔ來lái彭péng澤zé縣xiàn，，應yīng有yǒu折zhé腰yāo人rén。。
百bǎi里lǐ昔xī猶yóu重zhòng，，先xiān生shēng豈qǐ不bù貧pín。。
菊jú花huā還hái在zài否fǒu，，柳liǔ色sè為wèi誰shuí新xīn。。
白bái發fā南nán遷qiān客kè，，凄qī涼liáng問wèn水shuǐ濱bīn。。
彭澤縣。宋代。陳舜俞。 古來彭澤縣，應有折腰人。百里昔猶重，先生豈不貧。菊花還在否，柳色為誰新。白發南遷客，凄涼問水濱。