題tí陳chén山shān人rén居jū--黃huáng滔tāo
猶yóu自zì莓méi苔tái馬mǎ跡jī重zhòng，，石shí嵌qiàn泉quán冷lěng懶lǎn移yí峰fēng。。空kōng垂chuí鳳fèng食shí檐yán前qián竹zhú，，漫màn拔bá龍lóng形xíng澗jiàn底dǐ松sōng。。隔gé岸àn青qīng山shān秋qiū見jiàn寺sì，，半bàn床chuáng明míng月yuè夜yè聞wén鐘zhōng。。誰shuí能néng惆chóu悵chàng磻pán溪xī事shì，，今jīn古gǔ悠yōu悠yōu不bù再zài逢féng。。
題陳山人居。唐代。黃滔。 猶自莓苔馬跡重，石嵌泉冷懶移峰。空垂鳳食檐前竹，漫拔龍形澗底松。隔岸青山秋見寺，半床明月夜聞鐘。誰能惆悵磻溪事，今古悠悠不再逢。