九jiǔ日rì客kè淮huái上shàng有yǒu懷huái朱zhū箴zhēn--李lǐ時shí行xíng
返fǎn棹zhào東dōng吳wú未wèi有yǒu期qī，，風fēng塵chén湖hú海hǎi尚shàng驅qū馳chí。。黃huáng花huā已yǐ負fù三sān秋qiū興xìng，，明míng月yuè空kōng懸xuán千qiān里lǐ思sī。。
露lù冷lěng袁yuán郎láng江jiāng口kǒu樹shù，，云yún深shēn漂piào母mǔ驛yì邊biān祠cí。。夜yè闌lán一yī曲qū西xī樓lóu笛dí，，何hé處chù征zhēng人rén怨yuàn別bié離lí。。
九日客淮上有懷朱箴。明代。李時行。 返棹東吳未有期，風塵湖海尚驅馳。黃花已負三秋興，明月空懸千里思。露冷袁郎江口樹，云深漂母驛邊祠。夜闌一曲西樓笛，何處征人怨別離。