寄jì南nán昌chāng朱zhū子zi深shēn--李lǐ時(shí)shí行xíng
搖yáo落luò千qiān峰fēng獨(dú)dú閉bì關(guān)guān，，避bì名míng偏piān覺(jué)jué此cǐ身shēn閒xián。。交jiāo情qíng歲suì晚wǎn思sī田tián叔shū，，世shì事shì年nián來(lái)lái怨yuàn子zi山shān。。
節(jié)jié序xù漸jiàn消xiāo杯bēi里lǐ物wù，，烽fēng煙yān空kōng老lǎo鏡jìng中zhōng顏yán。。故gù人rén家jiā住zhù瀟xiāo湘xiāng曲qū，，不bù見jiàn西xī風(fēng)fēng鴻hóng雁yàn還hái。。
寄南昌朱子深。明代。李時(shí)行。 搖落千峰獨(dú)閉關(guān)，避名偏覺(jué)此身閒。交情歲晚思田叔，世事年來(lái)怨子山。節(jié)序漸消杯里物，烽煙空老鏡中顏。故人家住瀟湘曲，不見西風(fēng)鴻雁還。