海hǎi珠zhū寺sì登dēng眺tiào--李lǐ時shí行xíng
花huā宮gōng寂jì寂jì俯fǔ中zhōng流liú，，四sì望wàng風fēng煙yān入rù早zǎo秋qiū。。赤chì日rì浮fú光guāng搖yáo海hǎi樹shù，，青qīng山shān倒dào影yǐng射shè江jiāng樓lóu。。
梵fàn鐘zhōng漁yú笛dí時shí相xiāng和hé，，去qù鳥niǎo歸guī云yún各gè自zì由yóu。。清qīng興xìng每měi從cóng方fāng外wài得dé，，不bù因yīn尊zūn酒jiǔ重zhòng淹yān留liú。。
海珠寺登眺。明代。李時行。 花宮寂寂俯中流，四望風煙入早秋。赤日浮光搖海樹，青山倒影射江樓。梵鐘漁笛時相和，去鳥歸云各自由。清興每從方外得，不因尊酒重淹留。