聽tīng張zhāng使shǐ君jūn美měi人rén彈dàn琴qín--李lǐ時shí行xíng
玉yù指zhǐ理lǐ瑤yáo琴qín，，含hán情qíng不bù自zì任rèn。。一yī彈dàn一yī惆chóu悵chàng，，豈qǐ是shì為wèi知zhī音yīn。。
夜yè靜jìng月yuè在zài水shuǐ，，秋qiū高gāo風fēng滿mǎn林lín。。相xiāng如rú方fāng燕yàn好hǎo，，莫mò奏zòu白bái頭tóu吟yín。。
聽張使君美人彈琴。明代。李時行。 玉指理瑤琴，含情不自任。一彈一惆悵，豈是為知音。夜靜月在水，秋高風滿林。相如方燕好，莫奏白頭吟。