夏xià日rì同tóng僚liáo小xiǎo集jí--潘pān希xī曾céng
衙yá罷bà公gōng庭tíng一yī事shì無wú，，官guān聯lián小xiǎo集jí自zì相xiāng娛yú。。槐huái陰yīn落luò砌qì午wǔ無wú暑shǔ，，棋qí局jú當dāng軒xuān日rì易yì晡bū。。
地dì散sàn未wèi妨fáng甘gān吏lì隱yǐn，，才cái疏shū何hé以yǐ副fù時shí須xū。。流liú年nián又yòu看kàn端duān陽yáng近jìn，，角jiǎo黍shǔ蒲pú觴shāng不bù負fù吾wú。。
夏日同僚小集。明代。潘希曾。 衙罷公庭一事無，官聯小集自相娛。槐陰落砌午無暑，棋局當軒日易晡。地散未妨甘吏隱，才疏何以副時須。流年又看端陽近，角黍蒲觴不負吾。