留liú別bié慎shèn旃zhān--陳chén子zi升shēng
更gèng盡jǐn烏wū程chéng酒jiǔ一yī觴shāng，，贈zèng言yán書shū取qǔ續xù篇piān章zhāng。。重zhòng華huá問wèn去qù天tiān俱jù遠yuǎn，，三sān箬ruò尋xún來lái派pài共gòng長zhǎng。。
憲xiàn府fǔ開kāi時shí偏piān脫tuō略lüè，，宗zōng門mén悟wù后hòu好hǎo商shāng量liàng。。相xiāng期qī為wèi覓mì書shū郵yóu便biàn，，海hǎi客kè江jiāng帆fān集jí半bàn塘táng。。
留別慎旃。明代。陳子升。 更盡烏程酒一觴，贈言書取續篇章。重華問去天俱遠，三箬尋來派共長。憲府開時偏脫略，宗門悟后好商量。相期為覓書郵便，海客江帆集半塘。