人rén日rì寄jì曹cáo秋qiū岳yuè方fāng伯bó--陳chén子zi升shēng
漁yú磯jī獨dú坐zuò酒jiǔ微wēi曛xūn，，人rén日rì高gāo歌gē想xiǎng使shǐ君jūn。。一yī字zì國guó門mén空kōng戰zhàn壘lěi，，三sān城chéng煙yān火huǒ挹yì春chūn云yún。。
青qīng山shān不bù隔gé金jīn龜guī侶lǚ，，籃lán輿yú堪kān隨suí竹zhú馬mǎ群qún。。憔qiáo悴cuì江jiāng潭tán孤gū獻xiàn歲suì，，茂mào林lín芳fāng樹shù太tài氤yīn氳yūn。。
人日寄曹秋岳方伯。明代。陳子升。 漁磯獨坐酒微曛，人日高歌想使君。一字國門空戰壘，三城煙火挹春云。青山不隔金龜侶，籃輿堪隨竹馬群。憔悴江潭孤獻歲，茂林芳樹太氤氳。