登dēng掛guà劍jiàn臺tái--皇huáng甫fǔ汸fāng
徐xú君jūn美měi初chū覯gòu，，季jì子zi意yì方fāng敦dūn。。上shàng國guó游yóu才cái返fǎn，，斯sī人rén痛tòng不bù存cún。。
脫tuō劍jiàn帶dài嘉jiā樹shù，，揮huī淚lèi向xiàng高gāo原yuán。。舊jiù手shǒu無wú由yóu贈zèng，，馳chí目mù遂suì為wèi愆qiān。。
寸cùn心xīn良liáng自zì許xǔ，，千qiān金jīn寧níng足zú論lùn。。徒tú聞wén化huà靈líng草cǎo，，憂yōu來lái欲yù代dài萱xuān。。
登掛劍臺。明代。皇甫汸。 徐君美初覯，季子意方敦。上國游才返，斯人痛不存。脫劍帶嘉樹，揮淚向高原。舊手無由贈，馳目遂為愆。寸心良自許，千金寧足論。徒聞化靈草，憂來欲代萱。