九jiǔ日rì柬jiǎn張zhāng子zi醇chún--皇huáng甫fǔ汸fāng
早zǎo就jiù淵yuān明míng里lǐ，，年nián年nián九jiǔ日rì杯bēi。。竹zhú深shēn聊liáo自zì徑jìng，，花huā發fā復fù誰shuí臺tái。。
避bì世shì陰yīn陽yáng逼bī，，懷huái人rén木mù葉yè哀āi。。餐cān英yīng應yīng不bù老lǎo，，但dàn遣qiǎn白bái衣yī來lái。。
九日柬張子醇。明代。皇甫汸。 早就淵明里，年年九日杯。竹深聊自徑，花發復誰臺。避世陰陽逼，懷人木葉哀。餐英應不老，但遣白衣來。