西xī禁jìn值zhí雨yǔ--皇huáng甫fǔ汸fāng
油yóu云yún翳yì百bǎi常cháng，，興xìng雨yǔ及jí群qún方fāng。。灑sǎ殿diàn黃huáng金jīn濕shī，，添tiān池chí白bái玉yù涼liáng。。
柳liǔ邊biān迷mí晚wǎn翠cuì，，花huā際jì擬nǐ新xīn妝zhuāng。。頓dùn使shǐ煩fán囂xiāo息xī，，從cóng沾zhān圣shèng澤zé長(zhǎng)zhǎng。。
西禁值雨。明代。皇甫汸。 油云翳百常，興雨及群方。灑殿黃金濕，添池白玉涼。柳邊迷晚翠，花際擬新妝。頓使煩囂息，從沾圣澤長(zhǎng)。