和hé季jì翔xiáng夢mèng與yǔ海hǎi禪chán師shī看kàn牡mǔ丹dān之zhī作zuò其qí二èr--管guǎn訥nè
太tài息xī東dōng巖yán叟sǒu，，艱jiān危wēi命mìng若ruò絲sī。。當dāng知zhī成chéng佛fú日rì，，還hái有yǒu受shòu魔mó時shí。。
短duǎn發fā蕭xiāo蕭xiāo落luò，，孤gū心xīn耿gěng耿gěng持chí。。可kě堪kān江jiāng樹shù晚wǎn，，千qiān里lǐ動dòng遐xiá思sī。。
和季翔夢與海禪師看牡丹之作 其二。明代。管訥。 太息東巖叟，艱危命若絲。當知成佛日，還有受魔時。短發蕭蕭落，孤心耿耿持。可堪江樹晚，千里動遐思。