贈zèng別bié鄉xiāng友yǒu孫sūn汝rǔ達dá--管guǎn訥nè
故gù人rén契qì闊kuò幾jǐ經jīng春chūn，，千qiān里lǐ停tíng云yún入rù夢mèng頻pín。。下xià榻tà豈qǐ期qī今jīn日rì會huì，，分fēn金jīn寧níng忘wàng昔xī時shí貧pín。。
乾gān坤kūn白bái發fā詩shī名míng在zài，，風fēng雨yǔ青qīng鐙dèng酒jiǔ量liàng真zhēn。。別bié后hòu音yīn書shū煩fán見jiàn慰wèi，，莫mò令lìng目mù斷duàn楚chǔ江jiāng濱bīn。。
贈別鄉友孫汝達。明代。管訥。 故人契闊幾經春，千里停云入夢頻。下榻豈期今日會，分金寧忘昔時貧。乾坤白發詩名在，風雨青鐙酒量真。別后音書煩見慰，莫令目斷楚江濱。