敝bì裘qiú--惠huì周zhōu惕tì
一yī番fān凄qī風fēng促cù暮mù砧zhēn，，漫màn傾qīng殘cán笥sì付fù縫fèng纴rèn。。絲sī紋wén斷duàn續xù難nán容róng線xiàn，，毛máo理lǐ稀xī疏shū不bù受shòu針zhēn。。
猶yóu有yǒu馀yú溫wēn勝shèng短duǎn褐hè，，還hái將jiāng獨dú夜yè抵dǐ重zhòng衾qīn。。歲suì寒hán惟wéi爾ěr堪kān相xiāng倚yǐ，，忍rěn為wèi豐fēng貂diāo易yì素sù心xīn。。
敝裘。清代?；葜芴琛?一番凄風促暮砧，漫傾殘笥付縫纴。絲紋斷續難容線，毛理稀疏不受針。猶有馀溫勝短褐，還將獨夜抵重衾。歲寒惟爾堪相倚，忍為豐貂易素心。