寄jì張zhāng兼jiān善shàn--藍lán仁rén
故gù人rén卜bo隱yǐn依yī山shān市shì，，野yě老lǎo遷qiān居jū到dào石shí村cūn。。濁zhuó酒jiǔ近jìn篘chōu謀móu共gòng醉zuì，，新xīn詩shī未wèi穩wěn許xǔ同tóng論lùn。。
南nán風fēng吹chuī筍sǔn初chū成chéng竹zhú，，前qián雨yǔ移yí松sōng已yǐ引yǐn根gēn。。肯kěn向xiàng草cǎo堂táng尋xún杜dù甫fǔ，，百bǎi年nián地dì僻pì有yǒu柴chái門mén。。
寄張兼善。明代。藍仁。 故人卜隱依山市，野老遷居到石村。濁酒近篘謀共醉，新詩未穩許同論。南風吹筍初成竹，前雨移松已引根。肯向草堂尋杜甫，百年地僻有柴門。