村cūn夜yè--李lǐ鍇kǎi
路lù暝míng客kè行xíng稀xī，，林lín昏hūn月yuè上shàng遲chí。。雨yǔ聲shēng黃huáng葉yè下xià，，陰yīn火huǒ碧bì燐lín移yí。。
寒hán事shì催cuī荒huāng徼jiǎo，，清qīng砧zhēn急jí遠(yuǎn)yuǎn閨guī。。和hé戎róng歸guī圣shèng算suàn，，近jìn罷bà月yuè氏shì師shī。。
村夜。清代。李鍇。 路暝客行稀，林昏月上遲。雨聲黃葉下，陰火碧燐移。寒事催荒徼，清砧急遠(yuǎn)閨。和戎歸圣算，近罷月氏師。