村cūn居jū--李lǐ長zhǎng霞xiá
一yī雨yǔ收shōu殘cán暑shǔ，，鄉xiāng思sī又yòu及jí秋qiū。。初chū寒hán多duō在zài竹zhú，，小xiǎo夢mèng亦yì生shēng愁chóu。。
葉yè老lǎo蟲chóng絲sī卷juǎn，，苔tái明míng蝸wō篆zhuàn留liú。。村cūn居jū近jìn三sān載zài，，歸guī計jì未wèi能néng籌chóu。。
村居。清代。李長霞。 一雨收殘暑，鄉思又及秋。初寒多在竹，小夢亦生愁。葉老蟲絲卷，苔明蝸篆留。村居近三載，歸計未能籌。