別bié館guǎn中zhōng諸zhū公gōng--張zhāng載zài
九jiǔ天tiān宮gōng殿diàn郁yù岧tiáo峣yáo，，碧bì瓦wǎ參cān差chà逼bī絳jiàng霄xiāo。。
藜lí藿huò野yě心xīn雖suī萬wàn里lǐ，，不bù無wú忠zhōng戀liàn向xiàng清qīng朝cháo。。
別館中諸公。魏晉。張載。 九天宮殿郁岧峣，碧瓦參差逼絳霄。藜藿野心雖萬里，不無忠戀向清朝。