古gǔ東dōng府fǔ··短duǎn歌gē行xíng--張zhāng載zài
靈líng旗qí旨zhǐ，，不bù庭tíng方fāng，，
大dà風fēng泱yāng泱yāng天tiān外wài揚yáng。。短duǎn簫xiāo歌gē，，
歌gē愷kǎi康kāng，，明míng廷tíng萬wàn年nián，，
繼jì明míng重zhòng光guāng。。曾céng孫sūn稼jià，，
如rú茨cí梁liáng，，嘉jiā與yǔ萬wàn邦bāng，，
純chún蝦xiā有yǒu常cháng。。
古東府·短歌行。魏晉。張載。 靈旗旨，不庭方，大風泱泱天外揚。短簫歌，歌愷康，明廷萬年，繼明重光。曾孫稼，如茨梁，嘉與萬邦，純蝦有常。