泊pō三sān江jiāng口kǒu--陸lù游yóu
遲chí明míng離lí武wǔ昌chāng，，薄báo暮mù次cì黃huáng岡gāng。。
勿wù言yán觸chù熱rè行xíng，，一yī雨yǔ三sān日rì涼liáng。。
北běi窗chuāng荻dí蕭xiāo蕭xiāo，，南nán窗chuāng江jiāng茫máng茫máng。。
玄xuán云yún一yī池chí墨mò，，碧bì線(xiàn)xiàn半bàn篆zhuàn香xiāng。。
尚shàng無(wú)wú車(chē)chē馬mǎ塵chén，，況kuàng復(fù)fù爭(zhēng)zhēng奪duó場(chǎng)chǎng。。
徐xú行xíng勿wù掛guà帆fān，，此cǐ樂(lè)lè殊shū未wèi央yāng。。
泊三江口。宋代。陸游。 遲明離武昌，薄暮次黃岡。勿言觸熱行，一雨三日涼。北窗荻蕭蕭，南窗江茫茫。玄云一池墨，碧線(xiàn)半篆香。尚無(wú)車(chē)馬塵，況復(fù)爭(zhēng)奪場(chǎng)。徐行勿掛帆，此樂(lè)殊未央。