并bìng山shān東dōng南nán閑xián步bù至zhì野yě人rén吳wú氏shì居jū乃nǎi歸guī--陸lù游yóu
信xìn步bù閑xián行xíng遍biàn四sì鄰lín，，擁yōng籬lí老lǎo稚zhì看kàn綸lún巾jīn。。
人rén隨suí世shì換huàn朋péng儕chái少shǎo，，志zhì與yǔ年nián衰shuāi感gǎn慨kǎi頻pín。。
梅méi送sòng冷lěng香xiāng橫héng雪xuě岸àn，，雁yàn翻fān孤gū影yǐng下xià煙yān津jīn。。
豐fēng年nián何hé地dì酬chóu君jūn賜cì，，剩shèng向xiàng旗qí亭tíng作zuò醉zuì人rén。。
并山東南閑步至野人吳氏居乃歸。宋代。陸游。 信步閑行遍四鄰，擁籬老稚看綸巾。人隨世換朋儕少，志與年衰感慨頻。梅送冷香橫雪岸，雁翻孤影下煙津。豐年何地酬君賜，剩向旗亭作醉人。