二èr月yuè十shí九jiǔ日rì度dù大dà庾yǔ嶺lǐng題tí云yún封fēng寺sì四sì首shǒu--楊yáng萬wàn里lǐ
梅méi葉yè成chéng陰yīn梅méi子zi肥féi，，梅méi花huā應yīng恨hèn我wǒ來lái遲chí。。
明míng年nián若ruò寄jì江jiāng西xī信xìn，，莫mò折zhé南nán枝zhī折zhé北běi枝zhī。。
二月十九日度大庾嶺題云封寺四首。宋代。楊萬里。 梅葉成陰梅子肥，梅花應恨我來遲。明年若寄江西信，莫折南枝折北枝。