送sòng湛zhàn公gōng歸guī四sì明míng講jiǎng席xí--范fàn仲zhòng淹yān
滿mǎn面miàn南nán風fēng指zhǐ四sì明míng，，山shān長zhǎng水shuǐ曲qū不bù勝shèng情qíng。。
自zì言yán此cǐ去qù云yún林lín下xià，，惟wéi講jiǎng華huá嚴yán報bào太tài平píng。。
送湛公歸四明講席。宋代。范仲淹。 滿面南風指四明，山長水曲不勝情。自言此去云林下，惟講華嚴報太平。