南nán鄉xiāng子zi--周zhōu邦bāng彥yàn
寒hán夜yè夢mèng初chū醒xǐng。。行xíng盡jǐn江jiāng南nán萬wàn里lǐ程chéng。。早zǎo是shì愁chóu來lái無wú會huì處chù，，時shí聽tīng。。敗bài葉yè相xiāng傳chuán細xì雨yǔ聲shēng。。
書shū信xìn也yě無wú憑píng。。萬wàn事shì由yóu他tā別bié后hòu情qíng。。誰shuí信xìn歸guī來lái須xū及jí早zǎo，，長zhǎng亭tíng。。短duǎn帽mào輕qīng衫shān走zǒu馬mǎ迎yíng。。
南鄉子。宋代。周邦彥。 寒夜夢初醒。行盡江南萬里程。早是愁來無會處，時聽。敗葉相傳細雨聲。書信也無憑。萬事由他別后情。誰信歸來須及早，長亭。短帽輕衫走馬迎。