擬nǐ行xíng路lù難nán--鮑bào照zhào
諸zhū君jūn莫mò嘆tàn貧pín。。
富fù貴guì不bù由yóu人rén。。
丈zhàng夫fū四sì十shí強qiáng而ér仕shì。。
余yú當dāng二èr十shí弱ruò冠guān辰chén。。
莫mò言yán草cǎo木mù委wěi冬dōng雪xuě。。
會huì應yīng蘇sū息xī遇yù陽yáng春chūn。。
對duì酒jiǔ敘xù長zhǎng篇piān。。
窮qióng途tú運yùn命mìng委wěi皇huáng天tiān。。
但dàn愿yuàn樽zūn中zhōng九jiǔ醞yùn滿mǎn。。
莫mò惜xī床chuáng頭tóu百bǎi個gè錢qián。。
直zhí得dé優yōu游yóu卒zú一yī歲suì。。
何hé勞láo辛xīn苦kǔ事shì百bǎi年nián。。
擬行路難。南北朝。鮑照。 諸君莫嘆貧。富貴不由人。丈夫四十強而仕。余當二十弱冠辰。莫言草木委冬雪。會應蘇息遇陽春。對酒敘長篇。窮途運命委皇天。但愿樽中九醞滿。莫惜床頭百個錢。直得優游卒一歲。何勞辛苦事百年。