芳fāng樹shù--沈shěn約yuē
發fā萼è九jiǔ華huá隈wēi，，開kāi跗fū寒hán露lù側cè。。氤yīn氳yūn非fēi一yī香xiāng，，參cān差chà多duō異yì色sè。。
宿sù昔xī寒hán飆biāo舉jǔ，，摧cuī殘cán不bù可kě識shí。。霜shuāng雪xuě交jiāo橫héng至zhì，，對duì之zhī長zhǎng嘆tàn息xī。。
芳樹。南北朝。沈約。 發萼九華隈，開跗寒露側。氤氳非一香，參差多異色。宿昔寒飆舉，摧殘不可識。霜雪交橫至，對之長嘆息。