靈líng準zhǔn上shàng人rén院yuàn--賈jiǎ島dǎo
掩yǎn扉fēi當dāng太tài白bái，，臘là數shù等děng松sōng椿chūn。。禁jìn漏lòu來lái遙yáo夜yè，，山shān泉quán落luò近jìn鄰lín。。
經jīng聲shēng終zhōng卷juǎn曉xiǎo，，草cǎo色sè幾jǐ芽yá春chūn。。海hǎi內nèi知zhī名míng士shì，，交jiāo游yóu準zhǔn上shàng人rén。。
靈準上人院。唐代。賈島。 掩扉當太白，臘數等松椿。禁漏來遙夜，山泉落近鄰。經聲終卷曉，草色幾芽春。海內知名士，交游準上人。