寄jì自zì牧mù上shàng人rén--齊qí己jǐ
五wǔ老lǎo回huí無wú計jì，，三sān峰fēng去qù不bù成chéng。。何hé言yán謝xiè云yún鳥niǎo，，此cǐ地dì識shí公gōng卿qīng。。
夢mèng愧kuì將jiāng僧sēng說shuō，，心xīn嫌xián觸chù類lèi生shēng。。南nán朝cháo古gǔ山shān寺sì，，曾céng憶yì共gòng尋xún行xíng。。
寄自牧上人。唐代。齊己。 五老回無計，三峰去不成。何言謝云鳥，此地識公卿。夢愧將僧說，心嫌觸類生。南朝古山寺，曾憶共尋行。