贈zèng太tài常cháng王wáng建jiàn藤téng杖zhàng筍sǔn鞋xié--張zhāng籍jí
蠻mán藤téng剪jiǎn為wèi杖zhàng，，楚chǔ筍sǔn結jié成chéng鞋xié。。稱chēng與yǔ詩shī人rén用yòng，，堪kān隨suí禮lǐ寺sì齋zhāi。。
尋xún花huā入rù幽yōu徑jìng，，步bù日rì下xià寒hán階jiē。。以yǐ此cǐ持chí相xiāng贈zèng，，君jūn應yīng愜qiè素sù懷huái。。
贈太常王建藤杖筍鞋。唐代。張籍。 蠻藤剪為杖，楚筍結成鞋。稱與詩人用，堪隨禮寺齋。尋花入幽徑，步日下寒階。以此持相贈，君應愜素懷。