同tóng錦jǐn州zhōu胡hú郎láng中zhōng清qīng明míng日rì對duì雨yǔ西xī亭tíng宴yàn--張zhāng籍jí
郡jùn內nèi開kāi新xīn火huǒ，，高gāo齋zhāi雨yǔ氣qì清qīng。。惜xī花huā邀yāo客kè賞shǎng，，勸quàn酒jiǔ促cù歌gē聲shēng。。
共gòng醉zuì移yí芳fāng席xí，，留liú歡huān閉bì暮mù城chéng。。政zhèng閑xián方fāng宴yàn語yǔ，，琴qín筑zhù任rèn遙yáo情qíng。。
同錦州胡郎中清明日對雨西亭宴。唐代。張籍。 郡內開新火，高齋雨氣清。惜花邀客賞，勸酒促歌聲。共醉移芳席，留歡閉暮城。政閑方宴語，琴筑任遙情。