秋qiū夕xī貧pín居jū述shù懷huái--孟mèng郊jiāo
臥wò冷lěng無wú遠yuǎn夢mèng，，聽tīng秋qiū酸suān別bié情qíng。。高gāo枝zhī低dī枝zhī風fēng，，千qiān葉yè萬wàn葉yè聲shēng。。
淺qiǎn井jǐng不bù供gōng飲yǐn，，瘦shòu田tián長zhǎng廢fèi耕gēng。。今jīn交jiāo非fēi古gǔ交jiāo，，貧pín語yǔ聞wén皆jiē輕qīng。。
秋夕貧居述懷。唐代。孟郊。 臥冷無遠夢，聽秋酸別情。高枝低枝風，千葉萬葉聲。淺井不供飲，瘦田長廢耕。今交非古交，貧語聞皆輕。