幽yōu居jū春chūn思sī--韋wéi莊zhuāng
綠lǜ映yìng紅hóng藏cáng江jiāng上shàng村cūn，，一yī聲shēng雞jī犬quǎn似shì山shān源yuán。。
閉bì門mén盡jǐn日rì無wú人rén到dào，，翠cuì羽yǔ春chūn禽qín滿mǎn樹shù喧xuān。。
幽居春思。唐代。韋莊。 綠映紅藏江上村，一聲雞犬似山源。閉門盡日無人到，翠羽春禽滿樹喧。