和hé過guò張zhāng祜hù處chù士shì丹dān陽yáng故gù居jū--陸lù龜guī蒙méng
勝shèng華huá通tōng子zi共gòng悲bēi辛xīn，，荒huāng徑jìng今jīn為wèi舊jiù宅zhái鄰lín。。一yī代dài交jiāo游yóu非fēi不bù貴guì，，
五wǔ湖hú風fēng月yuè合hé教jiào貧pín。。魂hún應yīng絕jué地dì為wèi才cái鬼guǐ，，名míng與yǔ遺yí編biān在zài史shǐ臣chén。。
聞wén道dào平píng生shēng多duō愛ài石shí，，至zhì今jīn猶yóu泣qì洞dòng庭tíng人rén。。
和過張祜處士丹陽故居。唐代。陸龜蒙。 勝華通子共悲辛，荒徑今為舊宅鄰。一代交游非不貴，五湖風月合教貧。魂應絕地為才鬼，名與遺編在史臣。聞道平生多愛石，至今猶泣洞庭人。