陪péi范fàn宣xuān城chéng北běi樓lóu夜yè宴yàn--張zhāng祜hù
華huá軒xuān敞chǎng碧bì流liú，，官guān妓jì擁yōng諸zhū侯hóu。。粉fěn項xiàng高gāo叢cóng鬢bìn，，檀tán妝zhuāng慢màn裹guǒ頭tóu。。
亞yà身shēn摧cuī蠟là燭zhú，，斜xié眼yǎn送sòng香xiāng球qiú。。何hé處chù偏piān堪kān恨hèn，，千qiān回huí下xià客kè籌chóu。。
陪范宣城北樓夜宴。唐代。張祜。 華軒敞碧流，官妓擁諸侯。粉項高叢鬢，檀妝慢裹頭。亞身摧蠟燭，斜眼送香球。何處偏堪恨，千回下客籌。