投tóu鄭zhèng先xiān輩bèi--杜dù荀xún鶴hè
匣xiá中zhōng長zhǎng劍jiàn未wèi酬chóu恩ēn，，不bù遇yù男nán兒ér不bù合hé論lùn。。悶mèn向xiàng酒jiǔ杯bēi吞tūn日rì月yuè，，
閑xián將jiāng詩shī句jù問wèn乾gān坤kūn。。寧níng辭cí馬mǎ足zú勞láo關guān路lù，，肯kěn為wèi漁yú竿gān憶yì水shuǐ村cūn。。
兩liǎng鬢bìn欲yù斑bān三sān百bǎi首shǒu，，更gèng教jiào裝zhuāng寫xiě傍bàng誰shuí門mén。。
投鄭先輩。唐代。杜荀鶴。 匣中長劍未酬恩，不遇男兒不合論。悶向酒杯吞日月，閑將詩句問乾坤。寧辭馬足勞關路，肯為漁竿憶水村。兩鬢欲斑三百首，更教裝寫傍誰門。