郭guō司sī徒tú廳tīng夜yè宴yàn--錢qián起qǐ
秋qiū堂táng復fù夜yè闌lán，，舉jǔ目mù盡jǐn悲bēi端duān。。霜shuāng堞dié鳥niǎo聲shēng苦kǔ，，更gèng樓lóu月yuè色sè寒hán。。
美měi人rén深shēn別bié意yì，，斗dòu酒jiǔ少shǎo留liú歡huān。。明míng發fā將jiāng何hé贈zèng，，平píng生shēng雙shuāng玉yù盤pán。。
郭司徒廳夜宴。唐代。錢起。 秋堂復夜闌，舉目盡悲端。霜堞鳥聲苦，更樓月色寒。美人深別意，斗酒少留歡。明發將何贈，平生雙玉盤。